”som i talrika förklädnader framställer utanförskapets överrumplande delaktighet”